Revitalization of the artistic heritage of afro-mexican communities

the perspective of Afro-descendant women

Resumen

Este artículo problematiza la identidad africana en México. Su objetivo es dar sentido a los legados históricos y al borrado de las mujeres afrodescendientes en el patrimonio artístico en el norte del país. Además de describir cómo y por qué las mujeres afro-mexicanas desempeñan un papel central en la difusión de la expresión artística afrolatina: bailes, fabricación de instrumentos musicales, ropa y accesorios utilizados en festivales y carnavales. Se parte del concepto de patrimonio artístico desde los estudios culturales y las teorías del feminismo negro y el feminismo chicano como una lente epistemológica para analizar entrevistas con mujeres afrodescendientes en el estado de Chihuahua. En los últimos años, las mujeres afro-mexicanas han alcanzado prominencia en la vida política, cultural y artística del país.
Hay un llamado al rescate de la música, los bailes populares y el baile acrobático de raíces africanas que prevalece en los carnavales del norte y sur del país. Las mujeres juegan un papel central en la preservación, recuperación y promoción cultural de estos bailes, el canto y la música de percusión que los acompaña.
Además, su contribución está en la fabricación de instrumentos musicales, confección de vestuario y diseño de accesorios para mujeres y hombres en estas celebraciones. La familia y la comunidad son los principales impulsos de las organizaciones de mujeres afro-mexicanas en la lucha por la autodeterminación de la identidad afro-mexicana. Asimismo, la agenda política de las mujeres afro-mexicanas ha sido reconocida e incluida en las políticas culturales de los gobiernos locales y estatales del estado de Oaxaca y del estado de Guerrero. Sin embargo, es necesario pasar por una fase de reconocimiento en todos los estados del país. A pesar del reconocimiento constitucional, persisten la discriminación, la desigualdad, la injusticia social y la violencia contra las mujeres afrodescendientes. Es necesario que la Comisión Nacional para el Desarrollo de las Comunidades Afro-mexicanas promueva políticas en el mismo sentido en que se promueven entre los indígenas. Finalmente, de las voces de las mujeres afrodescendientes se concluye su papel activo en la construcción de la identidad afromexicana en el estado de Chihuahua, así como el papel central de las mujeres afro-mexicanas en la música, los bailes y los carnavales. El estudio de los significados, valores y voces de las mujeres afro-mexicanas para explicar cada uno de los elementos artísticos de estas manifestaciones permite ir más allá del registro patrimonial de cada danza, canto y pieza musical presente en el patrimonio de las comunidades afrodescendientes en México.